译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
突然(ran)间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
送来一阵细碎鸟鸣。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
愿借得太阳的(de)光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
白居易说,到天竺山去啊(a),那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱(ai)(ai)的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩(xuan)不迟(chi),我暂且在西湖边徘徊。
粗看屏风画,不懂敢批评。
居住在人(ren)世间,却没有车马的喧嚣。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
①兰圃:有兰草的野地。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
51斯:此,这。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
161.皋:水边高地。
38.壮:盛。攻中:攻心。