译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开(kai)这片森林。
三月的隋堤,春水(shui)缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
其一
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝(jue)世俗度过晚年。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
以美丽著称的山鸡,见了(liao)它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴(di)露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随(sui)着山崖之力。
注释
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
7、征鸿:远飞的大雁。