译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
难道(dao)说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
骏马赤兔没人用,只有吕(lv)布能乘骑。
他的母(mu)亲说:“也让国君知道这事(shi),好吗?”
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋(peng)友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴(ke)望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
38. 故:缘故。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
(70)迩者——近来。