译文
你曾(zeng)经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常(chang)有(you)情。
然而兰和蕙的(de)(de)才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是(shi)完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果(guo)用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
赏罚适当一一分清。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。