译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而(er)变得七弯八折。
千门万户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树(shu)后庭花》。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田(tian)园已十余年。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经(jing)放晴,燕子双双在微风(feng)中轻飘。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气(qi)。
注释
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
眸:眼珠。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
10.易:交换。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。