译文
一串长长的歌声还在耳边(bian)回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地(di)(di)方。
环绕白云(yun)堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
其一
秋夜床席(xi)冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻(qing)。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
28则:却。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
38.方出神:正在出神。方,正。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
⑥欢:指情人。