译文
简便的(de)宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清(qing),晚霞明丽(li)。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁(shui),忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝(shi),只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
背后古旧的墙(qiang)壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
门外,
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
照镜就着迷,总是忘织布。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
厅事:大厅,客厅。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
咸:副词,都,全。
予(余):我,第一人称代词。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。