译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这(zhe)个褒姒?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
魂魄归来吧!
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
洞庭湖水连(lian)天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
己巳年三月写此文。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪(xi)水上的白云叠叠重重。
(在这里)低头可看到皇都(du)的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
耘苗:给苗锄草。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
往:去,到..去。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。