译文
桃花带着几点露珠。
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
门外(wai)是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
孤独的情怀激动得难以排遣,
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
今日又开了几朵呢?
你生于辛未年我生于丁丑,都(du)受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
这清幽境地很合我的雅兴(xing),足可以把身心和耳目荡涤(di)。
注释
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
说,通“悦”。
(20)昃(zè):日西斜。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑥直:不过、仅仅。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。