译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起(qi)宝瑟。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理(li)得很不(bu)错了!”
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追(zhui)随那一去不返的风。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令(ling)人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
13. 或:有的人,代词。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
74、卒:最终。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。