译文
上天呀!我渴望与你相知(zhi)相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江(jiang)水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
怀愁之(zhi)人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
登高瞭望高山大海,满目凄凉(liang),为古昔之人悲哀。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊(yi)尹。
羡慕隐士已有所托,
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋(lian)北方的思绪却更长了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前(qian)只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在(zai)咸阳树上,陪伴你。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
10.亡走燕:逃到燕国去。
5.波:生波。下:落。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
(42)谋:筹划。今:现 在。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。