译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
江(jiang)水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环(huan)。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静(jing)静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩(zhao)着山头。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然(ran)而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿(na)到磨刀石上去磨就能变得锋(feng)利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错(cuo)了。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
黜(chù):贬斥,废免。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑶佳期:美好的时光。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。