译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江(jiang)湖边。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
姐姐对(dui)我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里(li)百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
别(bie)用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死(si)的东海溟臣。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠(chan)在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
这里的宫殿不比长安的少,四周(zhou)山峦围城,比洛阳的山更多。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑧猛志:勇猛的斗志。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。