译文
在半空中,风(feng)慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过(guo)去了也不见。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗(yi)迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈(tan)愈发宏壮(zhuang),志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
亲友也大都零落(luo),不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原(yuan)!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。