译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰(tai)山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要(yao)把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
一年年过去,白头发不断添新,
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只(zhi)是汉朝留下的坟墓和宫阙。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
只要内心善良(liang)爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
唱完了一曲送别的歌(ge)儿,你便解开了那远别的行舟,
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶(qu)妻子,必得齐姜才开颜?
注释
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(23)鬼录:死人的名录。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
30、乃:才。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。