译文
白骨堆成丘山,苍(cang)生竟(jing)有何罪,遭此劫难。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远(yuan)行,游子悲思故乡。
站在(zai)江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和(he)自(zi)己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪(na)里去了,那些年迈的老人都已去世。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少(shao)的长安城里草木茂密。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
明日:即上文“旦日”的后一天。
更(gēng)相:交互
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
12.端:真。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。