译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
要(yao)知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻(qing)柔。
五(wu)十年的光阴,真(zhen)好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离(li)去。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁(chou)。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
12.于是:在这时。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
徒:白白的,此处指不收费。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
款扉:款,敲;扉,门。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。