译文
小芽纷纷拱出土,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将(jiang)日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
秋色连天,平原万里。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
古人传言此泉水,一饮就生贪(tan)婪心。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变(bian)非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺(ye)县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
之:主谓之间取消句子独立性。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
[4] 贼害:残害。