译文
像她那样有才华的(de)女子,在(zai)今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀(ai),我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行(xing)的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装(zhuang)饰美丽的秋千。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
(59)身后——死后的一应事务。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
1.媒:介绍,夸耀
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。