译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒(jiu)饮“梨花”。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不(bu)言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
离别跟这样的情(qing)景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯(bei),姑且劝一劝你。
何不早些涤(di)除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟(xie)带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
编织薜(bi)荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。