译文
斜(xie)月(yue)慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
大水淹没了所有大路,
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上(shang),那青翠的山色没有尽头。
因为和君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
今朝北方客子思(si)归去,回乡迎来纥那披绿罗。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱(zhu)红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复(fu)见,依依相思愁恨绵绵不断。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声(sheng)声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟(niao)在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
林:代指桃花林。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
②祗(zhǐ):恭敬。