译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
胸中郁(yu)闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然(ran)。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
长江漂流着峨眉山的(de)雪水和三峡的急(ji)流。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹(mo),一面走,一面高唱《梅花落》。
人(ren)生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂(fu)出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西(xi)厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
15、则:就。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
11.送:打发。生涯:生活。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
3、而:表转折。可是,但是。
以:用