译文
在半空中，风慢慢吹来，我觉得身体渐渐平稳了，只觉得要(yao)飘到月宫去了。此时正是雨后(hou)，夕阳西下(xia)之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而(er)感到遗憾的。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
昨夜和人相约，时间缓缓流淌，已经深夜。一轮新月挂在天际，周围寥寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有人都睡下，寂静无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花(hua)飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
再向上帝报告完毕，然后你才会断气闭眼。
（她）奏出的清越乐声使我心动，渴望（与她）接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓，却怕唐突失礼受之谴(qian)责，要倩青鸟使递送我的信辞，又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑，一瞬间神魂已经不知转了多少回：愿化作她上衣的领襟呵，承受她姣美的面容上发出的香馨，可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去，（长夜黯暗中）只怨秋夜漫漫天光还未发白！愿化作她外衣上的衣带呵，束住她的纤细腰身，可叹天气冷热不同，（变化之际）又要脱去旧衣带而换上新的！愿化作她发上的油泽呵，滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来，可怜佳人每每沐浴，便要在沸水中经受苦煎！愿作她秀眉上的黛妆呵，随她远望近看而逸采张扬，可悲脂粉只有新描初画才好，卸妆之时便毁于乌有！愿作她卧榻上的蔺席呵，使她的柔弱躯体安弱于三秋时节，可恨（天一寒凉）便要用绣锦代替蔺席，一长年后才能再被取用！愿作丝线成为她（足上）的素履呵，随纤纤秀足四处遍行，可叹进退行止都有节度，（睡卧之时）时只能被弃置在床前！愿在白天成为她的影子呵，跟随她的身形到处游走，可怜到多荫的大树下（便消失不见），一时情境又自不同！愿在黑夜成为烛光呵，映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩，可叹（平旦）日出大展天光，登时便要火灭烛熄隐藏光明！愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵，在她的盈盈之握中扇出微微凉风，可是白露之后早晚幽凉（便用不到扇子），只能遥遥望佳人的襟袖（兴叹）！愿化身成为桐木呵，做成她膝上的抚琴，可叹一旦欢乐尽而哀愁生，终将把我推到一边而止了靡靡乐音！
其二
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
注释
[49]藻扃：彩绘的门户。黼（fú福）帐：绣花帐。
④歜（chù）：文伯自称其名。主：主母。
⑤玻璃：指古时候的一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。
⑤封事：臣下上书奏事，为防泄漏，用黑色袋子密封，因此得名。
22.山东：崤山或华山以东。古代秦居西方，秦地以外，统称山东。
故园：家园。
⑵苹：藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》：“藾蒿，叶青色，茎似箸而轻脆，始生香，可生食。”
（165）锦衣卫——明朝独有的武职机构，贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代，高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。