译文
只能把相思之苦寄托在(zai)哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
祸福轮回像车论一样,荣(rong)光枯萎反来覆去像手持钩。
魂魄归来吧!
五十年的光阴,真好比(bi)翻一下手掌,连年战(zhan)乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳(yang)斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁(shui)才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都(du)洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市(shi)上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧(xiao)(xiao)萧。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
7.空悠悠:深,大的意思
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
224. 莫:没有谁,无指代词。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。