译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着(zhuo)秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪(kan)言说似骤雨里的浮萍。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
⑵倚:表示楼的位置。
③穆:和乐。
(7)挞:鞭打。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。