译文
呵,我(wo)这颗心不再与春花一同萌发;
播撒百谷的种子,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
柴门多日紧闭不开,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪(guai)屈原如果凭他的才(cai)能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
魂魄归来吧!
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成(cheng)年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪(lang)阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横(heng)不绝,悲伤之至。
注释
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
13.第:只,仅仅
17、称:称赞。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
8、发:开花。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。