译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在(zai)鸣叫。
春天回来了,使万物欣(xin)欣,令我高兴;
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困(kun)多么艰难。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草(cao)庐旁凭吊,看(kan)到堂前有一老翁。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
仰看房梁,燕雀为患;
趴在栏杆远望,道路有深情。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
16、顷刻:片刻。