译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢(ne)?
计时的漏壶在长夜(ye)里响起“丁丁”的滴水声,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐(zuo)(zuo)正铮铮地习练著筝商之曲。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关(guan)中。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
八月的萧关道气爽秋高。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山(shan)。
注释
(2)泽泽:通“释释”,土解。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
86、适:依照。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
听:倾听。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”