译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
原野上(shang),绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是(shi)春天过了一半自己还不能回家。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托(tuo)北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
我在月(yue)下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
⑹瞻光:瞻日月之光。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
7.将:和,共。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
14.他日:之后的一天。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。