译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失(shi)望而归。
我家有娇女,小媛和大芳。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
神情憔悴,面容丑陋,不足以(yi)谈论风云大事。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
春风吹开桃李花,物是人(ren)非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨(can)凄。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世(shi)间所用,抱负不能在当(dang)时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
235、绁(xiè):拴,系。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。