译文
过去曾在(zai)史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无(wu)人请我。
美(mei)好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉(zui)方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西(xi)下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷(kuang)。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻(xun)它的同伴。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
(2)驿路:通驿车的大路。
①信州:今江西上饶。
援疑质理:提出疑难,询问道理。