译文
我和客人下马在船上(shang)饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的(de)音乐。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山(shan)。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满(man)地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
小伙子们(men)真强壮。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
④领略:欣赏,晓悟。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。