译文
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
比翼双飞虽然快乐，但离别才真的是楚痛难受。到此刻，方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情！
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
夕阳西下，酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了(liao)，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行(xing)，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼(pan)望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太(tai)长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野(ye)外泉水的叮咚声。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌(yong)的大海(hai)。
执笔爱红管，写字莫指望。
孤独一人静坐空房，谁能给我安慰宽勉？
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
老夫情绪恶劣，又吐又泻躺了好几天。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌(mo)生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
我问江水：你还记得我李白吗？
注释
[16]投躯：舍身；献身。国殇（shāng）：为国牺牲的人。
⑶“甫昔”两句，是指公元735年（开元二十三年）杜甫以乡贡（由州县选出）的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁，就已是“观国之光”（参观王都）的国宾了，故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》：“观国之光尚宾也”。
⑶故林：旧林，指往日与母亲所栖息的树林。
9、上下一白：上上下下全白。一白，全白。一，全或都，一概。
复：又，再。
66.靡：通“麾”，挥动。鱼须：海中大鱼之须，用来做旗子的穗饰。桡旃（náozhān）：曲柄的旗。
⑵行贾（gǔ古）：出外经商。行贾，在汉代被看作贱业。
⑸白云：据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧：本指九嶷山，此指传说中东北海中的郁州山（郁洲山）。相传郁州山自苍梧飞来，故亦称苍梧（见《一统志》）。此句意谓：悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。