译文
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。（等到）汉朝兴盛开(kai)始，才有了谏官的称号。
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发(fa)着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
与其没有道义获取名誉啊，宁愿(yuan)遭受穷困保持清高。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数(shu)民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云(yun)。鹧鸪声响起的地方住(zhu)着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
东方角宿还没放光，太阳又(you)在哪里匿藏？
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当(dang)年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
⑼泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。
17.宜可使：可供差遣。宜，适宜。
22.差矣，汝之言：是“汝之言差矣”的倒装句
⒇迅景：岁月也，光阴易逝，故称。
67、无誓违：不会有什么过失。誓，似应作“諐”。諐，古“愆（qiān）”字。愆违，过失。
203、褰裳（qiān cháng）：提起衣襟。