译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都(du)忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是(shi)寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些(xie)人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
日落西山,整个江面沐浴(yu)在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍(cang)白的嫦娥。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅(yi)子、一把扇子、一块醒木罢了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
惊破:打破。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑸绿苹(pín):浮萍。