译文
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如(ru)白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
纵目望尽千里之地(di),春色多么引人伤心。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木(mu)来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出(chu)多少。韵译
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲(bei)(bei)歌后,只有一身风动凉过。万事(shi)在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
注释
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
368、不周:山名,在昆仑西北。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。