译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样(yang)。
枯衰的兰草(cao)为远客送别,在通向咸阳的古道。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮(ban)得如此堂皇?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
好朋友呵请问你西游何时回还?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土(tu)建造一个高台。(台子)修到高出屋檐(yan)才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合(he)适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
⑥酒:醉酒。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。