译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气(qi)弥漫在四周,春天(tian)却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔(kuo)。
念念不忘是一片忠心报祖国,
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏(zhan)照着这片片落花。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似(si)乎有所留恋。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它(ta)是如何安排?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
岂:难道
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
舍:离开,放弃。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
87. 图:谋划,想办法对付。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。