译文
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的(de)车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
东方不(bu)可以寄居停顿。
这里悠闲自在清静安康。
只(zhi)有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
文长既然(ran)不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
骏马啊应当向哪儿归依?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨(hen),到什么时候才能消散?
步骑随从分列两旁。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
⑿圯族:犹言败类也。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
(7)阑:同“栏”。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑶泛泛:行船漂浮。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。