译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也(ye)显得十分嘈杂。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我喝醉想要睡觉您(nin)可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
玉台(tai)十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景(jing)隐(yin)藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
遗民:改朝换代后的人。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。