译文
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
唱完了一曲送别的歌儿(er),你便解开了那远别的行舟,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
江边新(xin)装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
谁(shui)能爱我高尚的品格和情调(diao)?却都喜欢时下正流行的俭妆。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
④集:停止。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
褰(qiān):拉开。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。