译文
纵有六翮,利如刀芒。
“魂啊归来吧!
为何众鸟集于(yu)树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
五十年的(de)光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽(feng)烟弥漫,朝政昏暗无常。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
只有用当年的信物表达我的深(shen)情,钿盒金钗(cha)你带去给君王做纪念。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
那去处恶劣艰(jian)险到了这种地步;
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。