译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
从何处得到不(bu)死之药,却又不能长(chang)久保藏?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发(fa)生了很大的变化。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
杭州城外望海(hai)楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想(xiang)此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深(shen)沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特(te)语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤(tang)盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
75. 罢(pí):通“疲”。