译文
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
歌声钟鼓声表达不尽你的情(qing)意,白日马上就要落在昆明池中。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
漾漾的秋波摇荡在眼前(qian)泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
冯衍罢业归田,闭门(men)谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜(yan),交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
匮:缺乏。
撷(xié):摘下,取下。
⒂至:非常,
14.“岂非……哉?”句:
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
一觞一咏:喝着酒作着诗。