译文
柴门多日紧闭不开,
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
折(zhe)下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技(ji),原来打算花开时我(wo)们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那(na)素手拨筝的美人坐在玉房前。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓(gu)来取悦她。
小(xiao)船还得依靠着短篙撑开。
我默默地翻检着旧日的物品。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑(ban)白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
秋(qiu)雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
296. 怒:恼恨。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
屯(zhun)六十四卦之一。
旧时:指汉魏六朝时。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
91. 苟:如果,假如,连词。