译文
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
去年春天,就在(zai)(zai)这扇门里,姑娘脸庞,相映(ying)鲜艳桃花。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰(hong)动整个洛城。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千(qian)万要慎重不要将(jiang)终生轻易许人。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似(si)向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
(9)才人:宫中的女官。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。