译文
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪(xin)。
瑶草多么(me)碧绿,春天来到了武(wu)陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处(chu),彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
风烟迷离渡口可在(zai)何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
在山上时时望见回村的人们,走过沙(sha)滩坐在渡口憩息歇累。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
就像是传来沙沙的雨声;
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
你是行僧象孤云和野鹤,怎(zen)能在人世间栖居住宿?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
⑷天兵:指汉朝军队。
污下:低下。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
更何有:更加荒凉不毛。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。