译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风(feng)度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还(huan)不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施(shi)展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
由于听曲动(dong)心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾(luan)车周游浏览。
空听到禁(jin)卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
厚:动词,增加。室:家。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
③尽解:完全懂得。
1.吟:读,诵。