译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔(xiang)。
绿色池塘(tang)里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
身经大大小小百余次的战斗,部下(xia)偏将都被封为万户之侯。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼(lou)台。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就(jiu),锦衣返乡。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光(guang)……
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何(he)一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
(7)凭:靠,靠着。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。