译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头(tou)而归。
吴山与(yu)汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善(shan)良百(bai)姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪(xue)花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞(xia),夕阳从一竿(gan)高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳(lao)。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
听说金国人要把我长留不放,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
迥:遥远。
沧海:此指东海。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
从老得终:谓以年老而得善终。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。